Dublado X Legendado

 

██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████

Versão Legendada

██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████

x

██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████

Versão Dublada

██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████

 

Dois vídeos, mesma cena. No primeiro, em versão original e legendada, trecho do episódio "How Green Was My Apple" (0816), com a participação especial de Gary Coleman.

No segundo vídeo, cortesia de marcelokvaco, a cena em versão dublada. Ao que consta, tal episódio foi exibido aqui no Brasil em versão dublada apenas uma única vez pela Band.

 

Fica a sugestão a todos os que possuam material em vídeo dublado da série para que o disponibilizem, ainda que em trechos, ou partes.

 

* * *